吴语
上海话
汉藏语系 · 中国
濒危程度: 安全 — 各代人都在使用,孩子们也自然习得。
侬好,认得侬老开心个。
北风与太阳
北风搭太阳辣辣争论,到底啥人个力道大。 迭个辰光,有个着仔一件厚外套个过路人,沿仔马路走过来。 伊拉讲好,啥人先让过路人脱脱外套,就算啥人力道大。 北风用足力道吹,但是风吹得越大,过路人就拿外套裹得越紧。 最后,北风只好放弃。 接下来轮到太阳暖洋洋个照下来,过路人马上就拿外套脱脱了。 所以北风只好承认,太阳比伊力道大。
- 吴语是在上海、江苏南部和浙江一带使用的一组汉语方言,上海话是其中最有名的一种。
- 代词和普通话不一样:'侬'(non)是'你','阿拉'(ahla)是'我们','伊'(i)是'他/她'。
- 是非问句在句尾加'伐'(vah),比如'侬去伐?'(你去吗?)。
- 保留了普通话已经消失的b、d、g等浊音,所以'大'听起来像'du'。