泰语
ภาษาไทย
Tai-Kadai · 泰国
濒危程度: 安全 — 各代人都在使用,孩子们也自然习得。
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
北风与太阳
ลมเหนือกับดวงอาทิตย์กำลังเถียงกันว่าใครแข็งแรงกว่ากัน ตอนนั้นเอง มีนักเดินทางคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมอุ่น ๆ เดินมาตามทาง ทั้งสองตกลงกันว่า ใครทำให้นักเดินทางถอดเสื้อคลุมออกได้ก่อน คนนั้นจะเป็นฝ่ายที่แข็งแรงกว่า ลมเหนือเป่าแรงสุดกำลัง แต่ยิ่งลมพัดแรงเท่าไร นักเดินทางก็ยิ่งดึงเสื้อคลุมรัดตัวแน่นขึ้นเท่านั้น ในที่สุด ลมเหนือก็ต้องยอมแพ้ คราวนี้ดวงอาทิตย์ส่องแสงอบอุ่นลงมา นักเดินทางก็ถอดเสื้อคลุมออกทันที ลมเหนือจึงต้องยอมรับว่าดวงอาทิตย์แข็งแรงกว่าตน
- 有5个声调。同样是'mai',声调不同就可能是'新的'、'不'或'木头'。
- 语序是主语-动词-宾语,修饰语放在被修饰的词后面。
- 词与词之间不留空格,只有在短语或句子结束时才空开。
- 说话的人是女性就在句尾加'卡(ค่ะ)',男性就加'克拉(ครับ)',表示礼貌。
- 元音符号可以加在辅音的上面、下面、前面或后面。