南普什圖語
پښتو
印欧语系 · 阿富汗, 巴基斯坦
濒危程度: 安全 — 各代人都在使用，孩子们也自然习得。
سلام، ستاسو په لیدو ډېره خوشحاله شوم.
北风与太阳
شمالي باد او لمر سره شخړه کوله چې په دوی کې څوک ډېر زورور دی. په همدې وخت کې یو مسافر، چې ګرم بالاپوښ یې اغوستی و، په لاره راروان و. دواړو ومنله چې څوک لومړی د مسافر بالاپوښ وباسي، هغه به ډېر زورور وګڼل شي. شمالي باد په ټول زور ولګېد، خو باد چې څومره تېز لګېده، مسافر خپل بالاپوښ هومره کلک نیوه. په پای کې شمالي باد ماته ومنله. دا ځل لمر په تودوخې سره راوخوت، او مسافر سمدستي خپل بالاپوښ وویست. نو شمالي باد مجبور شو چې ومني چې لمر له هغه ډېر زورور دی.
- 它是阿富汗的两种官方语言之一，在巴基斯坦也有很多人说。
- 它使用以阿拉伯字母为基础的文字，还加上了'ټ'、'ډ'、'ښ'等独有字母。
- 形容词会随性别变化：'高兴'对男性是'خوشحال'（khushhāl），对女性是'خوشحاله'（khushhāla）。
- 在过去时里，动词有时会跟宾语而不是主语保持一致，这种现象叫作作格性。