葡萄牙语
português
印欧语系 · 巴西, 安哥拉, 莫桑比克, 葡萄牙, 几内亚比绍, 东帝汶, 佛得角, 圣多美和普林西比, 赤道几内亚
濒危程度: 安全 — 各代人都在使用,孩子们也自然习得。
Olá, muito prazer em conhecê-lo.
北风与太阳
O vento norte e o sol discutiam qual dos dois era o mais forte. Nesse momento, vinha pelo caminho um viajante que trazia um casaco quente. Os dois combinaram que aquele que primeiro conseguisse fazer o viajante tirar o casaco seria considerado o mais forte. O vento norte soprou com toda a força, mas quanto mais forte soprava, mais o viajante apertava o casaco contra si. Por fim, o vento norte desistiu. Depois, o sol brilhou com calor, e o viajante tirou logo o casaco. Assim, o vento norte teve de reconhecer que o sol era mais forte do que ele.
- 名词分阳性和阴性。'o sol'(太阳)是阳性,'a lua'(月亮)是阴性。
- 葡萄牙本土的葡萄牙语会把不重读的元音念得很弱,所以听起来比巴西葡萄牙语的辅音更密集。
- 有像'ão'这样从鼻子共鸣的鼻化元音,'pão'(面包)就是典型的例子。
- 日语的'パン'(面包)来自葡萄牙语的'pão',韩语的'빵'也是经由日语传入的。
- 说葡萄牙语的人大多数住在巴西。