北阿塞拜疆语
Azərbaycan dili
突厥语系 · 阿塞拜疆
濒危程度: 安全 — 各代人都在使用，孩子们也自然习得。
Salam, sizinlə tanış olduğuma şadam.
北风与太阳
Şimal küləyi ilə Günəş hansının daha güclü olduğu barədə mübahisə edirdilər. Bu vaxt yolla isti palto geyinmiş bir yolçu gəlirdi. Onlar razılaşdılar ki, yolçunun paltosunu birinci çıxartdıran daha güclü sayılacaq. Şimal küləyi bütün gücü ilə əsdi, amma o nə qədər güclü əsdisə, yolçu paltosuna bir o qədər möhkəm büründü. Nəhayət, Şimal küləyi təslim oldu. Bu dəfə Günəş isti şüalarını saçdı və yolçu dərhal paltosunu çıxartdı. Beləliklə, Şimal küləyi Günəşin ondan daha güclü olduğunu etiraf etməyə məcbur oldu.
- 它属于突厥语族，和土耳其语非常接近，双方能在很大程度上互相听懂。
- 现在用拉丁字母书写，但过去也用过阿拉伯字母和西里尔字母。
- 和日语、韩语一样，动词放在句末，词的后面会一个接一个地加后缀。
- 有元音和谐，后缀的元音会跟着变。'ev'（房子）变成'evlər'，'otaq'（房间）变成'otaqlar'。