马耳他语
Malti
亚非语系 · 马耳他
濒危程度: 安全 — 各代人都在使用，孩子们也自然习得。
Bonġu, għandi pjaċir niltaqa' miegħek.
北风与太阳
Ir-riħ tat-tramuntana u x-xemx kienu qed jiġġieldu dwar min minnhom kien l-aktar b'saħħtu. Dak il-ħin, vjaġġatur liebes mantell sħun kien ġej fit-triq. It-tnejn qablu li min l-ewwel jirnexxilu jneħħi l-mantell lill-vjaġġatur ikun meqjus l-aktar b'saħħtu. Ir-riħ tat-tramuntana nefaħ b'kull saħħtu, imma aktar ma kien jonfoħ qawwi, aktar il-vjaġġatur kien jagħfas il-mantell madwaru. Fl-aħħar, ir-riħ tat-tramuntana ċeda. Imbagħad ix-xemx bdiet tiddi bis-sħana, u l-vjaġġatur minnufih neħħa l-mantell. Għalhekk, ir-riħ tat-tramuntana kellu jammetti li x-xemx kienet aktar b'saħħitha minnu.
- 它是马耳他的官方语言，也是欧盟官方语言中唯一的闪米特语，和阿拉伯语同属一个语系。
- 它是唯一正式用拉丁字母书写的闪米特语，还有'ħ'、'ġ'、'ż'、'ċ'这样的字母。
- 单词是在几个辅音组成的词根里填入不同元音构成的。从 k-t-b 可以得到'kiteb'（他写了）、'ktieb'（书）、'kittieb'（作家）。
- 它还有很多来自意大利语和英语的词。'谢谢'是'grazzi'。