老挝语
ພາສາລາວ
Tai-Kadai · 老挝, 泰国
濒危程度: 安全 — 各代人都在使用,孩子们也自然习得。
ສະບາຍດີ, ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກເຈົ້າ.
北风与太阳
ລົມເໜືອ ແລະ ດວງຕາເວັນ ກຳລັງຖຽງກັນວ່າ ໃຜມີກຳລັງແຮງກວ່າກັນ. ໃນຕອນນັ້ນ ມີຄົນເດີນທາງຄົນໜຶ່ງ ໃສ່ເສື້ອກັນໜາວອັນອົບອຸ່ນ ຍ່າງມາຕາມທາງ. ທັງສອງຕົກລົງກັນວ່າ ຜູ້ໃດເຮັດໃຫ້ຄົນເດີນທາງຖອດເສື້ອອອກໄດ້ກ່ອນ ຜູ້ນັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ແຮງກວ່າ. ລົມເໜືອພັດຢ່າງແຮງສຸດກຳລັງ, ແຕ່ຍິ່ງລົມພັດແຮງເທົ່າໃດ ຄົນເດີນທາງກໍຍິ່ງດຶງເສື້ອໄວ້ແໜ້ນເທົ່ານັ້ນ. ໃນທີ່ສຸດ ລົມເໜືອກໍຍອມແພ້. ຈາກນັ້ນ ດວງຕາເວັນສ່ອງແສງອົບອຸ່ນ, ແລະ ຄົນເດີນທາງກໍຖອດເສື້ອອອກທັນທີ. ດັ່ງນັ້ນ ລົມເໜືອຈຶ່ງຕ້ອງຍອມຮັບວ່າ ດວງຕາເວັນແຮງກວ່າຕົນ.
- 它是老挝的官方语言,和泰语非常接近,双方能听懂很多。
- 它是声调语言,同一个音节的音高不同,意思也不同。
- 和汉语一样是主语-动词-宾语的顺序。动词没有词形变化,时间要用单独的词来表示。
- 词与词之间不加空格,连在一起书写。