西波斯语
فارسی
印欧语系 · 伊朗
濒危程度: 安全 — 各代人都在使用,孩子们也自然习得。
سلام، از آشنایی با شما خوشوقتم.
北风与太阳
باد شمال و خورشید با هم بحث میکردند که کدامیک قویتر است. در همین هنگام، مسافری که پالتوی گرمی به تن داشت از راه رسید. آن دو قرار گذاشتند که هر کس زودتر بتواند پالتوی مسافر را از تنش درآورد، قویتر باشد. باد شمال با تمام قدرت وزید، اما هرچه باد تندتر میوزید، مسافر پالتویش را محکمتر به خود میپیچید. سرانجام باد شمال تسلیم شد. این بار خورشید بهگرمی تابید و مسافر بیدرنگ پالتویش را درآورد. پس باد شمال ناچار شد بپذیرد که خورشید از او قویتر است.
- 使用从右往左写的阿拉伯字母,并加上'پ, چ, ژ, گ'四个字母。
- 动词放在句子最后,是主语-宾语-动词的顺序。
- 名词没有阳性、阴性之分,所以'他'和'她'都只用一个'او(u)'来表示。
- 像'bād-e shomāl(北风)'这样,用'-e'把修饰语连接在名词后面,这叫作'耶扎菲(ezafe)'。