Língua yue
廣東話
Línguas sino-tibetanas · China, Hong Kong, RAE da China, Macau, RAE da China
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
你好,好高興識你。
O Vento Norte e o Sol
北風同太陽喺度拗緊邊個勁啲。 就喺呢個時候,有個着住件暖褸嘅旅客沿住條路行緊過嚟。 佢哋講好,邊個可以先令旅客除咗件褸,就算邊個勁啲。 北風用盡全力咁吹,但係風吹得越勁,旅客就將件褸包得越實。 最後,北風唯有放棄。 跟住輪到太陽暖暖哋咁照落嚟,旅客即刻就除咗件褸。 所以北風唔認都唔得,太陽真係比佢勁。
- Tem 6 tons (9 na classificação tradicional), mais do que o chinês padrão.
- A ordem é sujeito-verbo-objeto, mas para comparar coloca-se '過' depois do adjetivo, como em '我高過你 (sou mais alto que você)'.
- Hong Kong e Macau usam caracteres tradicionais, e para escrever a fala usam-se caracteres próprios do cantonês, como '嘅', '咗' e '佢'.
- Os sons finais '-p, -t, -k' ainda existem, então muitas palavras soam parecidas com a leitura coreana dos caracteres, como '學 (hok6, em coreano hak)'.