galês
Cymraeg
línguas indo-europeias · Reino Unido
Risco de extinção: Ameaçada — As crianças ainda aprendem, mas falantes e usos estão diminuindo.
Helo, mae'n braf cwrdd â chi.
O Vento Norte e o Sol
Roedd Gwynt y Gogledd a'r Haul yn dadlau pa un ohonyn nhw oedd y cryfaf. Ar y pryd, roedd teithiwr yn cerdded ar hyd y ffordd yn gwisgo côt gynnes. Cytunon nhw mai'r un cyntaf i wneud i'r teithiwr dynnu ei gôt fyddai'r cryfaf. Chwythodd Gwynt y Gogledd â'i holl nerth, ond po gryfaf y chwythai, tynnaf y lapiai'r teithiwr ei gôt amdano. Yn y diwedd, rhoddodd Gwynt y Gogledd y gorau iddi. Yna tywynnodd yr Haul yn gynnes, a thynnodd y teithiwr ei gôt ar unwaith. Felly bu'n rhaid i Wynt y Gogledd gyfaddef mai'r Haul oedd y cryfaf.
- A ordem básica é verbo-sujeito-objeto, então muitas frases começam pelo verbo.
- O primeiro som de uma palavra muda conforme a palavra anterior. 'côt (casaco)' vira 'ei gôt (o casaco dele)'.
- 'll' é um som bem diferente: a língua encosta no céu da boca e o ar sai pelos lados.
- 'w' e 'y' também podem ser vogais. 'cwm (vale)' se pronuncia como 'kum'.