vietnamita
Tiếng Việt
línguas austro-asiáticas · Vietnã
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Xin chào, rất vui được gặp bạn.
O Vento Norte e o Sol
Gió Bấc và Mặt Trời đang tranh cãi xem ai mạnh hơn. Đúng lúc đó, có một người lữ khách mặc chiếc áo khoác ấm áp đang đi trên đường. Hai bên giao hẹn rằng ai làm cho người lữ khách cởi áo khoác ra trước thì người đó mạnh hơn. Gió Bấc dốc hết sức thổi thật mạnh, nhưng gió càng thổi mạnh, người lữ khách lại càng quấn chặt áo khoác hơn. Cuối cùng, Gió Bấc đành phải bỏ cuộc. Lần này, Mặt Trời chiếu những tia nắng ấm áp, và người lữ khách liền cởi áo khoác ra ngay. Vì vậy, Gió Bấc đành phải thừa nhận rằng Mặt Trời mạnh hơn mình.
- Há 6 tons, então o mesmo 'ma' muda de sentido: 'ma (fantasma)', 'má (mamãe)', 'mã (cavalo)'.
- É escrito em Quốc ngữ, o alfabeto latino com sinais de tom acrescentados.
- As palavras não mudam de forma, então o tempo é indicado com palavras como 'đã (passado)' ou 'sẽ (futuro)' antes do verbo.
- A ordem é sujeito-verbo-objeto, e os modificadores vêm depois. 'áo khoác ấm' segue 'casaco-quente'.