urdu
اردو
línguas indo-europeias · Paquistão, Índia
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
السلام علیکم، آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی۔
O Vento Norte e o Sol
شمالی ہوا اور سورج آپس میں بحث کر رہے تھے کہ ان میں سے زیادہ طاقتور کون ہے۔ اسی وقت ایک مسافر گرم کوٹ پہنے راستے پر چلا آ رہا تھا۔ دونوں نے طے کیا کہ جو پہلے مسافر کا کوٹ اتروا دے گا، وہی زیادہ طاقتور مانا جائے گا۔ شمالی ہوا نے پوری طاقت سے زور زور سے چلنا شروع کیا، لیکن ہوا جتنی تیز چلتی، مسافر اتنا ہی کس کر اپنا کوٹ لپیٹ لیتا۔ آخرکار شمالی ہوا نے ہار مان لی۔ پھر سورج نے اپنی گرم دھوپ پھیلائی، اور مسافر نے فوراً اپنا کوٹ اتار دیا۔ اس لیے شمالی ہوا کو ماننا پڑا کہ سورج اس سے زیادہ طاقتور ہے۔
- O verbo vem no final, na ordem sujeito-objeto-verbo. Palavras como 'نے' e 'کو' vêm depois do substantivo, bem parecido com as partículas do coreano.
- É escrito da direita para a esquerda, com um alfabeto baseado no árabe, muitas vezes no estilo nastaliq, inclinado e fluido.
- O urdu falado no dia a dia é tão próximo do hindi que os falantes quase sempre se entendem. Mas a escrita é diferente, e o urdu formal usa muitas palavras do persa e do árabe.
- É a língua nacional do Paquistão e também uma das línguas reconhecidas pela Constituição da Índia.