malaio
Bahasa Melayu
línguas austronésias · Malásia, Singapura, Brunei
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Helo, gembira dapat berkenalan dengan anda.
O Vento Norte e o Sol
Angin Utara dan Matahari sedang bertengkar tentang siapa antara mereka yang lebih kuat. Pada ketika itu, seorang pengembara yang memakai kot tebal yang hangat sedang berjalan di jalan. Mereka berdua bersetuju bahawa sesiapa yang dapat membuat pengembara itu menanggalkan kotnya terlebih dahulu akan dianggap lebih kuat. Angin Utara bertiup sekuat-kuatnya, tetapi semakin kuat angin bertiup, semakin erat pengembara itu membalut tubuhnya dengan kot. Akhirnya, Angin Utara pun berputus asa. Kemudian Matahari bersinar dengan hangat, dan pengembara itu terus menanggalkan kotnya. Oleh itu, Angin Utara terpaksa mengakui bahawa Matahari lebih kuat daripadanya.
- É língua oficial da Malásia, de Brunei e de Singapura. O indonésio também é uma forma padronizada do malaio, por isso os dois se entendem em grande parte.
- Os verbos não mudam conforme o tempo. Palavras como 'sudah' (já) e 'akan' (vai) mostram quando algo acontece.
- Repetir uma palavra a deixa no plural: 'buku' (livro) vira 'buku-buku' (livros).
- Hoje é escrito com o alfabeto latino, mas há muito tempo também é escrito em jawi, uma escrita baseada nas letras árabes.