Língua servo-croata
srpskohrvatski / hrvatski / srpski / bosanski
línguas indo-europeias · Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Dobar dan, drago mi je.
O Vento Norte e o Sol
Sjeverni vjetar i Sunce prepirali su se tko je od njih jači. Upravo je tada putem išao putnik odjeven u topao kaput. Dogovorili su se da će se jačim smatrati onaj tko prvi natjera putnika da skine kaput. Sjeverni vjetar puhao je iz sve snage, ali što je jače puhao, putnik se čvršće zamatao u kaput. Na kraju je sjeverni vjetar odustao. Tada je Sunce toplo zasjalo i putnik je odmah skinuo kaput. Tako je sjeverni vjetar morao priznati da je Sunce jače od njega.
- O croata, o sérvio e o bósnio têm cada um seu próprio padrão, mas quem fala se entende sem dificuldade.
- Pode ser escrito no alfabeto latino e no cirílico, e nos dois cada letra corresponde exatamente a um som.
- Até 'leite' muda conforme a região: uns dizem 'mlijeko', outros 'mleko'.
- Os substantivos mudam a terminação conforme sete casos gramaticais.