russo
Русский
línguas indo-europeias · Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Здравствуйте, приятно познакомиться.
O Vento Norte e o Sol
Северный ветер и Солнце спорили, кто из них сильнее. В это время по дороге шёл путник в тёплом плаще. Они договорились, что сильнее будет тот, кто первым заставит путника снять плащ. Северный ветер дул изо всех сил, но чем сильнее он дул, тем плотнее путник закутывался в плащ. В конце концов Северный ветер сдался. Тогда Солнце тепло засияло, и путник сразу же снял плащ. Так Северному ветру пришлось признать, что Солнце сильнее его.
- Usa o alfabeto cirílico. 'Р' tem som de r e 'Н' de n, o que confunde no começo.
- Os substantivos mudam de forma em seis casos, conforme a função na frase.
- Graças aos casos, a ordem das palavras é bem livre: mesmo trocando, dá para saber quem fez o quê a quem.
- No presente, o verbo 'ser' é omitido, e se diz 'Я студент (eu estudante)'.
- A sílaba tônica muda de palavra para palavra, então é preciso decorar uma a uma, e normalmente ela não é marcada na escrita.