polaco
polski
línguas indo-europeias · Polônia
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Dzień dobry, bardzo mi miło.
O Vento Norte e o Sol
Północny wiatr i słońce kłóciły się o to, które z nich jest silniejsze. Właśnie wtedy drogą szedł wędrowiec ubrany w ciepły płaszcz. Umówiły się, że za silniejsze zostanie uznane to z nich, które pierwsze sprawi, że wędrowiec zdejmie płaszcz. Północny wiatr dął z całej siły, ale im mocniej dął, tym szczelniej wędrowiec otulał się płaszczem. W końcu północny wiatr się poddał. Wtedy słońce zaczęło ciepło świecić i wędrowiec od razu zdjął płaszcz. Tak więc północny wiatr musiał przyznać, że słońce jest od niego silniejsze.
- Os substantivos mudam a terminação conforme sete casos gramaticais.
- No passado, o verbo mostra o gênero de quem fala: um homem diz 'byłem' (eu era), uma mulher diz 'byłam'.
- A sílaba tônica é quase sempre a penúltima.
- Usa o alfabeto latino com letras extras como ą, ę, ż e ł, e o 'ł' soa como o 'w' do inglês.
- O famoso trava-língua 'W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie' quer dizer 'Em Szczebrzeszyn, um besouro zumbe no junco'.