norueguês
norsk bokmål
línguas indo-europeias · Noruega
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
God dag, hyggelig å møte deg.
O Vento Norte e o Sol
Nordavinden og sola kranglet om hvem av dem som var sterkest. Akkurat da kom en vandringsmann gående langs veien, kledd i en varm frakk. De ble enige om at den som først fikk vandringsmannen til å ta av seg frakken, skulle regnes som den sterkeste. Nordavinden blåste av all sin kraft, men jo hardere den blåste, desto tettere trakk vandringsmannen frakken rundt seg. Til slutt ga nordavinden opp. Så skinte sola varmt, og vandringsmannen tok straks av seg frakken. Dermed måtte nordavinden innrømme at sola var sterkere enn den.
- Existem duas normas escritas oficiais: o bokmål e o nynorsk.
- Não há uma pronúncia padrão oficial, então as pessoas falam o próprio dialeto até na TV e no rádio.
- O artigo definido vai no fim do substantivo: 'en bil' (um carro) vira 'bilen' (o carro), e 'o carro grande' marca duas vezes: 'den store bilen'.
- Tem acento tonal, então 'bønder' (fazendeiros) e 'bønner' (feijões) se distinguem pela melodia.