hebraico
עברית
línguas afro-asiáticas · Israel
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
שלום, נעים מאוד להכיר.
O Vento Norte e o Sol
רוח הצפון והשמש התווכחו מי מהם חזק יותר. באותו רגע הגיע בדרך עובר אורח לבוש במעיל חם. הם הסכימו שמי שיצליח ראשון לגרום לעובר האורח להוריד את מעילו ייחשב לחזק יותר. רוח הצפון נשבה בכל כוחה, אבל ככל שנשבה חזק יותר, כך הידק עובר האורח את המעיל סביבו. לבסוף ויתרה רוח הצפון. אז זרחה השמש בחום, ועובר האורח הוריד מיד את מעילו. וכך נאלצה רוח הצפון להודות שהשמש חזקה ממנה.
- Escreve-se da direita para a esquerda e normalmente quase não se usam os sinais de vogais.
- Os verbos mudam conforme o gênero do sujeito. Até 'você' se diz de forma diferente para um homem ou uma mulher.
- Por muito tempo foi usado principalmente na escrita e na oração, e a partir do fim do século XIX voltou a ser uma língua materna do dia a dia.
- Como o árabe, forma muitas palavras trocando as vogais dentro de raízes de três consoantes.