língua macedônia
македонски
línguas indo-europeias · Macedônia do Norte
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Добар ден, мило ми е што се запознавме.
O Vento Norte e o Sol
Северниот ветер и сонцето се расправаа кој од нив е посилен. Токму тогаш по патот одеше патник облечен во топол капут. Тие се договорија дека посилен ќе биде оној што прв ќе го натера патникот да го соблече капутот. Северниот ветер дуваше со сета сила, но колку посилно дуваше, толку поцврсто патникот се завиткуваше во капутот. На крајот северниот ветер се откажа. Тогаш сонцето топло огреа и патникот веднаш го соблече капутот. Така северниот ветер мораше да признае дека сонцето е посилно од него.
- O artigo definido vai no fim do substantivo e tem três formas conforme a distância: 'книгата' (o livro), 'книгава' (este livro aqui) e 'книгана' (aquele livro lá).
- Ao contrário da maioria das línguas eslavas, perdeu quase todos os casos dos substantivos.
- Em palavras de três sílabas ou mais, a sílaba tônica é sempre a antepenúltima.
- É escrito em cirílico, e as letras 'ѓ', 'ќ' e 'ѕ' só existem no macedônio.
- A norma escrita moderna foi estabelecida em 1945.