coreano
한국어
Línguas coreánicas · Coreia do Sul, Coreia do Norte
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
안녕하세요, 만나서 반가워요.
O Vento Norte e o Sol
북풍과 해님이 서로 자기가 더 힘이 세다고 다투고 있었습니다. 그때 따뜻한 외투를 입은 나그네가 길을 걸어오고 있었습니다. 둘은 나그네의 외투를 먼저 벗기는 쪽이 더 힘이 센 것으로 하자고 약속했습니다. 북풍이 있는 힘을 다해 세게 불었지만, 바람이 세게 불수록 나그네는 외투를 더 꼭 여몄습니다. 마침내 북풍은 포기하고 말았습니다. 이번에는 해님이 따뜻하게 비추자, 나그네는 곧바로 외투를 벗었습니다. 그래서 북풍은 해님이 자기보다 더 힘이 세다는 것을 인정할 수밖에 없었습니다.
- O verbo fica bem no final da frase. Como em '나는 밥을 먹어요' (eu como arroz), a ordem é sujeito-objeto-verbo.
- Existem formas de cortesia: o final da frase muda conforme a pessoa com quem você fala. Por exemplo, '먹어', '먹어요' e '드세요'.
- O hangul foi criado pelo rei Sejong em 1443, e o formato das consoantes imita a boca e a língua ao pronunciá-las.
- Partículas como '은/는' e '이/가' vêm depois das palavras e mostram o papel delas na frase.