japonês
日本語
línguas japónicas · Japão
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
こんにちは、お会いできてうれしいです。
O Vento Norte e o Sol
北風と太陽が、どちらのほうが強いかと言い争っていました。 そのとき、暖かいコートを着た旅人が道を歩いてきました。 二人は、先に旅人のコートを脱がせたほうが強いことにしようと約束しました。 北風は力いっぱい強く吹きましたが、風が強く吹けば吹くほど、旅人はコートをしっかりと体に巻きつけました。 とうとう北風はあきらめてしまいました。 今度は太陽が暖かく照らすと、旅人はすぐにコートを脱ぎました。 こうして北風は、太陽のほうが自分より強いことを認めるしかありませんでした。
- O verbo vem no final, na ordem sujeito-objeto-verbo, então a ordem das palavras é quase igual à do coreano.
- Partículas como 'は(wa)' e 'を(o)' vêm depois das palavras e mostram o papel delas na frase.
- Escreve-se misturando três sistemas: hiragana, katakana e kanji.
- A altura do tom também diferencia palavras. No falar de Tóquio, 'hashi' em tom alto-baixo é 'pauzinhos (箸)', e baixo-alto é 'ponte (橋)'.