islandês
íslenska
línguas indo-europeias · Islândia
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Halló, gaman að kynnast þér.
O Vento Norte e o Sol
Norðanvindurinn og sólin deildu um það hvort þeirra væri sterkara. Þá kom ferðalangur gangandi eftir veginum, klæddur hlýrri kápu. Þau urðu ásátt um að það þeirra sem fyrr fengi ferðalanginn til að fara úr kápunni skyldi teljast sterkara. Norðanvindurinn blés af öllum mætti, en því fastar sem hann blés, því þéttar vafði ferðalangurinn kápunni að sér. Að lokum gafst norðanvindurinn upp. Þá skein sólin hlýlega og ferðalangurinn fór strax úr kápunni. Þannig varð norðanvindurinn að viðurkenna að sólin væri sterkari en hann.
- Ainda usa letras antigas que o inglês perdeu: 'þ' (som de th) e 'ð'.
- Os substantivos são masculinos, femininos ou neutros, e mudam de forma em quatro casos.
- O artigo definido vai grudado no fim da palavra. 'vindur (vento)' vira 'vindurinn (o vento)'.
- Quando precisa de uma palavra nova, costuma criá-la com raízes próprias em vez de pegar emprestada. Computador é 'tölva'.