húngaro
magyar
línguas urálicas · Hungria, Romênia, Eslováquia, Sérvia
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Jó napot kívánok, örülök, hogy megismerhetem.
O Vento Norte e o Sol
Az északi szél és a Nap azon vitatkoztak, melyikük az erősebb. Ekkor egy meleg kabátot viselő vándor jött az úton. Megegyeztek, hogy az lesz az erősebb, aki elsőként veszi rá a vándort, hogy levesse a kabátját. Az északi szél teljes erejéből fújt, de minél erősebben fújt, a vándor annál szorosabban húzta össze magán a kabátot. Végül az északi szél feladta. Ekkor a Nap melegen sütni kezdett, és a vándor azonnal levette a kabátját. Így az északi szélnek el kellett ismernie, hogy a Nap erősebb nála.
- É uma língua urálica, não indo-europeia, e parente distante do finlandês e do estoniano.
- Os sufixos vão se acumulando nas palavras: 'ház' (casa) pode virar 'házaimban' (nas minhas casas).
- Não há gênero gramatical: até 'ő' significa ao mesmo tempo 'ele' e 'ela'.
- O sobrenome vem primeiro, então o compositor Béla Bartók é 'Bartók Béla' em húngaro.
- Por causa da harmonia vocálica, os sufixos mudam para combinar com a palavra: 'házban' (na casa), mas 'kertben' (no jardim).