alemão
Deutsch
línguas indo-europeias · Alemanha, Áustria, Suíça, Luxemburgo, Liechtenstein, Bélgica
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Hallo, freut mich, Sie kennenzulernen.
O Vento Norte e o Sol
Der Nordwind und die Sonne stritten sich darüber, wer von ihnen beiden der Stärkere sei. Da kam ein Wanderer des Weges, der in einen warmen Mantel gehüllt war. Sie wurden sich einig, dass derjenige als der Stärkere gelten sollte, der den Wanderer als Erster dazu brächte, seinen Mantel auszuziehen. Der Nordwind blies mit aller Macht, aber je mehr er blies, desto fester hüllte sich der Wanderer in seinen Mantel. Schließlich gab der Nordwind auf. Nun schien die Sonne warm, und sogleich zog der Wanderer seinen Mantel aus. Da musste der Nordwind zugeben, dass die Sonne stärker war als er.
- Os substantivos têm três gêneros: 'der Mond' (a lua) é masculino, 'die Sonne' (o sol) é feminino e 'das Mädchen' (a menina) é neutro.
- Todos os substantivos são escritos com letra maiúscula, não só os nomes próprios.
- As palavras se juntam em compostos longos. 'Handschuh' (luva) é literalmente 'sapato de mão'.
- Nas orações subordinadas, o verbo vai para o final, como em 'weil ich müde bin' (porque estou cansado).