neerlandês
Nederlands
línguas indo-europeias · Países Baixos, Bélgica, Suriname
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Hallo, leuk om u te ontmoeten.
O Vento Norte e o Sol
De noordenwind en de zon maakten ruzie over wie van hen de sterkste was. Op dat moment kwam er een reiziger in een warme jas over de weg aanlopen. Ze spraken af dat wie de reiziger als eerste zijn jas kon laten uittrekken, de sterkste zou zijn. De noordenwind blies uit alle macht, maar hoe harder hij blies, hoe dichter de reiziger zijn jas om zich heen trok. Uiteindelijk gaf de noordenwind het op. Toen liet de zon haar warme stralen schijnen, en meteen trok de reiziger zijn jas uit. Zo moest de noordenwind toegeven dat de zon sterker was dan hij.
- Há dois artigos definidos, 'de' e 'het'. Diz-se 'de man' (o homem), mas 'het huis' (a casa).
- Com '-je' forma-se um diminutivo, e ele é usado o tempo todo: 'huis' (casa) vira 'huisje' (casinha).
- Nas orações subordinadas, o verbo vai para o final, como em 'omdat ik moe ben' (porque estou cansado).
- Além dos Países Baixos, é falado em Flandres, na Bélgica, e no Suriname, e o africâner da África do Sul surgiu dele.