basco
euskara
Língua isolada · Espanha, França
Risco de extinção: Ameaçada — As crianças ainda aprendem, mas falantes e usos estão diminuindo.
Kaixo, pozten naiz zu ezagutzeaz.
O Vento Norte e o Sol
Ipar haizea eta eguzkia eztabaidan ari ziren, ea bietako zein zen indartsuagoa. Une hartan, bidaiari bat zetorren bidetik, beroki epel bat soinean zuela. Adostu zuten bidaiariari berokia lehenengo kenarazten ziona izango zela indartsuagoa. Ipar haizeak indar guztiz putz egin zuen, baina zenbat eta gogorrago putz egin, orduan eta estuago biltzen zen bidaiaria bere berokian. Azkenean, ipar haizeak amore eman zuen. Orduan eguzkiak epel-epel egin zuen distira, eta bidaiariak berehala kendu zuen berokia. Horrela, ipar haizeak onartu behar izan zuen eguzkia bera baino indartsuagoa zela.
- É uma língua isolada: nunca se encontrou parentesco com nenhuma língua vizinha.
- A ordem básica é sujeito-objeto-verbo, como no japonês ou no coreano.
- O sujeito de um verbo com objeto recebe '-k'. Na história, o vento é 'haizea', mas na frase 'soprou com força' vira 'haizeak'.
- Não há gênero gramatical, então os substantivos não se dividem em masculinos e femininos.