língua africâner
Afrikaans
línguas indo-europeias · África do Sul, Namíbia
Risco de extinção: Segura — Falada por todas as gerações e aprendida naturalmente pelas crianças.
Hallo, aangename kennis.
O Vento Norte e o Sol
Die Noordewind en die Son het gestry oor wie van hulle die sterkste is. Toe kom daar ’n reisiger aangestap met ’n warm jas aan. Hulle het ooreengekom dat die een wat die reisiger eerste sy jas laat uittrek, die sterkste is. Die Noordewind het so hard as wat hy kon gewaai, maar hoe harder hy gewaai het, hoe stywer het die reisiger sy jas om hom vasgetrek. Uiteindelik het die Noordewind opgegee. Toe skyn die Son lekker warm, en die reisiger trek dadelik sy jas uit. Die Noordewind moes dus erken dat die Son sterker as hy is.
- Surgiu do neerlandês levado à África do Sul no século XVII, então quem fala neerlandês entende bastante.
- É uma das línguas oficiais da África do Sul.
- Os verbos não mudam conforme o sujeito: 'ek is' (eu sou) e 'hy is' (ele é) usam os dois 'is'.
- A negação usa 'nie' duas vezes: 'Ek praat nie Afrikaans nie' (eu não falo africâner).