타갈로그어
Tagalog
오스트로네시아어족 · 필리핀
사멸 위기: 안전 — 모든 세대가 쓰고, 아이들도 자연스럽게 배워요.
Kumusta po, ikinagagalak ko pong makilala kayo.
북풍과 해님
Nagtatalo ang Hanging Hilaga at ang Araw kung sino sa kanilang dalawa ang mas malakas. Sa sandaling iyon, may dumaraang manlalakbay na nakasuot ng mainit na abrigo. Nagkasundo silang dalawa na ang unang makapagpapahubad ng abrigo ng manlalakbay ang ituturing na mas malakas. Umihip nang ubod-lakas ang Hanging Hilaga, pero habang lumalakas ang ihip ng hangin, lalo namang hinihigpitan ng manlalakbay ang pagkakabalot ng kanyang abrigo. Sa huli, sumuko na ang Hanging Hilaga. Pagkatapos, sumikat nang mainit ang Araw, at agad na hinubad ng manlalakbay ang kanyang abrigo. Kaya napilitang aminin ng Hanging Hilaga na mas malakas ang Araw kaysa sa kanya.
- 문장이 보통 동사로 시작해요. 'Kumain ako'는 '먹었다 나는', 즉 '나는 먹었어요'라는 뜻이에요.
- 단어 가운데에 '-um-' 같은 접사를 끼워 넣어 동사를 만들어요. 'sulat(글)'에서 'sumulat(쓰다)'가 나와요.
- 윗사람에게 말할 때는 'po'나 'opo'를 넣어 공손함을 나타내요.
- 스페인어에서 온 단어가 많아요. 'mesa(탁자)', 'kutsara(숟가락)'처럼요.