세르보크로아트어
srpskohrvatski / hrvatski / srpski / bosanski
인도유럽어족 · 세르비아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로
사멸 위기: 안전 — 모든 세대가 쓰고, 아이들도 자연스럽게 배워요.
Dobar dan, drago mi je.
북풍과 해님
Sjeverni vjetar i Sunce prepirali su se tko je od njih jači. Upravo je tada putem išao putnik odjeven u topao kaput. Dogovorili su se da će se jačim smatrati onaj tko prvi natjera putnika da skine kaput. Sjeverni vjetar puhao je iz sve snage, ali što je jače puhao, putnik se čvršće zamatao u kaput. Na kraju je sjeverni vjetar odustao. Tada je Sunce toplo zasjalo i putnik je odmah skinuo kaput. Tako je sjeverni vjetar morao priznati da je Sunce jače od njega.
- 크로아티아어, 세르비아어, 보스니아어는 표준어가 각각 따로 있지만, 서로 막힘없이 알아들을 수 있어요.
- 라틴 문자와 키릴 문자 두 가지로 쓸 수 있는데, 두 문자가 소리와 글자가 하나씩 정확히 맞아떨어져요.
- 같은 '우유'도 지역에 따라 'mlijeko'라고도 하고 'mleko'라고도 해요.
- 명사의 어미가 일곱 가지 격에 따라 바뀌어요.