포르투갈어
português
인도유럽어족 · 브라질, 앙골라, 모잠비크, 포르투갈, 기니비사우, 동티모르, 카보베르데, 상투메 프린시페, 적도 기니
사멸 위기: 안전 — 모든 세대가 쓰고, 아이들도 자연스럽게 배워요.
Olá, muito prazer em conhecê-lo.
북풍과 해님
O vento norte e o sol discutiam qual dos dois era o mais forte. Nesse momento, vinha pelo caminho um viajante que trazia um casaco quente. Os dois combinaram que aquele que primeiro conseguisse fazer o viajante tirar o casaco seria considerado o mais forte. O vento norte soprou com toda a força, mas quanto mais forte soprava, mais o viajante apertava o casaco contra si. Por fim, o vento norte desistiu. Depois, o sol brilhou com calor, e o viajante tirou logo o casaco. Assim, o vento norte teve de reconhecer que o sol era mais forte do que ele.
- 명사에 남성과 여성 구분이 있어요. 'o sol(해)'은 남성, 'a lua(달)'는 여성이에요.
- 포르투갈의 포르투갈어는 강세 없는 모음을 아주 약하게 줄여 말해서, 브라질 포르투갈어보다 자음이 촘촘하게 들려요.
- 'ão'처럼 코로 울리는 비모음이 있어요. 'pão(빵)'가 대표적이에요.
- 한국어 '빵'은 포르투갈어 'pão'가 일본어를 거쳐 들어온 말이에요.
- 포르투갈어를 쓰는 사람의 대부분은 브라질에 살아요.