마라티어
मराठी
인도유럽어족 · 인도
사멸 위기: 안전 — 모든 세대가 쓰고, 아이들도 자연스럽게 배워요.
नमस्कार, तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला.
북풍과 해님
उत्तरेचा वारा आणि सूर्य आपल्यापैकी कोण जास्त बलवान आहे यावरून भांडत होते. तेवढ्यात उबदार कोट घातलेला एक प्रवासी रस्त्याने चालत येत होता. जो आधी प्रवाशाचा कोट काढायला लावेल तो जास्त बलवान, असे दोघांनी ठरवले. उत्तरेच्या वाऱ्याने सगळी ताकद लावून जोरात वाहायला सुरुवात केली, पण वारा जितका जोरात वाहत असे, तितका प्रवासी आपला कोट अधिक घट्ट लपेटून घेत असे. शेवटी उत्तरेच्या वाऱ्याने हार मानली. मग सूर्य उबदारपणे चमकू लागला, आणि प्रवाशाने लगेच आपला कोट काढला. म्हणून उत्तरेच्या वाऱ्याला मान्य करावे लागले की सूर्य त्याच्यापेक्षा जास्त बलवान आहे.
- 뭄바이가 있는 인도 마하라슈트라주의 공용어예요.
- 힌디어처럼 데바나가리 문자로 쓰는데, 힌디어에서는 잘 안 쓰는 'ळ(ḷ)' 글자도 써요.
- 동사가 문장 맨 끝에 오는 주어-목적어-동사 순서예요. 명사 뒤에 붙는 말이 한국어 조사와 닮았어요.
- 명사가 남성·여성·중성 세 가지로 나뉘어요. 힌디어는 두 가지뿐이에요.