몰타어
Malti
아프로아시아어족 · 몰타
사멸 위기: 안전 — 모든 세대가 쓰고, 아이들도 자연스럽게 배워요.
Bonġu, għandi pjaċir niltaqa' miegħek.
북풍과 해님
Ir-riħ tat-tramuntana u x-xemx kienu qed jiġġieldu dwar min minnhom kien l-aktar b'saħħtu. Dak il-ħin, vjaġġatur liebes mantell sħun kien ġej fit-triq. It-tnejn qablu li min l-ewwel jirnexxilu jneħħi l-mantell lill-vjaġġatur ikun meqjus l-aktar b'saħħtu. Ir-riħ tat-tramuntana nefaħ b'kull saħħtu, imma aktar ma kien jonfoħ qawwi, aktar il-vjaġġatur kien jagħfas il-mantell madwaru. Fl-aħħar, ir-riħ tat-tramuntana ċeda. Imbagħad ix-xemx bdiet tiddi bis-sħana, u l-vjaġġatur minnufih neħħa l-mantell. Għalhekk, ir-riħ tat-tramuntana kellu jammetti li x-xemx kienet aktar b'saħħitha minnu.
- 몰타의 공용어이고, 유럽연합 공용어 중 유일한 셈어예요. 아랍어와 같은 계통이에요.
- 셈어 가운데 유일하게 라틴 문자로 공식 표기해요. 'ħ', 'ġ', 'ż', 'ċ' 같은 글자도 있어요.
- 자음 몇 개로 된 뿌리에 모음을 바꿔 끼워 단어를 만들어요. k-t-b에서 'kiteb(그가 썼다)', 'ktieb(책)', 'kittieb(작가)'가 나와요.
- 이탈리아어와 영어에서 온 단어도 아주 많아요. '고마워요'는 'grazzi'예요.