말라얄람어
മലയാളം
드라비다어족 · 인도
사멸 위기: 안전 — 모든 세대가 쓰고, 아이들도 자연스럽게 배워요.
നമസ്കാരം, കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
북풍과 해님
വടക്കൻ കാറ്റും സൂര്യനും തങ്ങളിൽ ആരാണ് കൂടുതൽ ശക്തൻ എന്ന് തർക്കിക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ചൂടുള്ള ഒരു കോട്ട് ധരിച്ച ഒരു യാത്രക്കാരൻ വഴിയിലൂടെ നടന്നുവരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. യാത്രക്കാരന്റെ കോട്ട് ആദ്യം അഴിപ്പിക്കുന്നയാളെ കൂടുതൽ ശക്തനായി കണക്കാക്കാമെന്ന് ഇരുവരും സമ്മതിച്ചു. വടക്കൻ കാറ്റ് സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് ആഞ്ഞുവീശി, പക്ഷേ കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്തോറും യാത്രക്കാരൻ കോട്ട് കൂടുതൽ മുറുക്കിപ്പിടിച്ചു. ഒടുവിൽ വടക്കൻ കാറ്റ് ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇത്തവണ സൂര്യൻ ചൂടോടെ പ്രകാശിച്ചപ്പോൾ, യാത്രക്കാരൻ ഉടൻതന്നെ കോട്ട് അഴിച്ചുമാറ്റി. അങ്ങനെ സൂര്യനാണ് തന്നെക്കാൾ ശക്തൻ എന്ന് വടക്കൻ കാറ്റിന് സമ്മതിക്കേണ്ടിവന്നു.
- 인도 남서쪽 해안의 케랄라주에서 주로 쓰이고, 그곳의 공용어예요.
- 동사가 주어에 따라 바뀌지 않아요. 'ഞാൻ വരുന്നു(ñān varunnu, 나는 와요)'와 'അവൻ വരുന്നു(avan varunnu, 그는 와요)' 모두 같은 'വരുന്നു'를 써요.
- 한국어처럼 동사가 문장 끝에 오는 주어-목적어-동사 순서예요.
- 'Malayalam'을 로마자로 쓰면 거꾸로 읽어도 똑같은 회문이 돼요.