아일랜드어
Gaeilge
인도유럽어족 · 아일랜드, 영국
사멸 위기: 쇠퇴 중 — 부모 세대까지는 쓰지만, 아이들에게는 잘 물려주지 않아요.
Dia duit, is deas bualadh leat.
북풍과 해님
Bhí an Ghaoth Aduaidh agus an Ghrian ag argóint faoi cé acu ba láidre. Ansin, tháinig taistealaí aníos an bóthar agus cóta te air. Shocraigh siad go mbeadh an bua ag an té a bhainfeadh an cóta den taistealaí ar dtús. Shéid an Ghaoth Aduaidh lena neart go léir, ach dá láidre a shéid sí, is ea is daingne a tharraing an taistealaí a chóta timpeall air. Faoi dheireadh, d’éirigh an Ghaoth Aduaidh as. Ansin, lonraigh an Ghrian go te, agus bhain an taistealaí a chóta de láithreach. Mar sin, b’éigean don Ghaoth Aduaidh a admháil go raibh an Ghrian níos láidre ná í.
- 켈트어의 하나로, 아일랜드의 제1 공용어이자 EU 공용어예요.
- 동사가 문장 맨 앞에 와요. 한국어와 정반대로 동사-주어-목적어 순서예요.
- 단어 첫소리가 앞 단어에 따라 바뀌어요. 'bord(탁자)'가 'mo bhord(내 탁자)'가 되는 식이에요.
- '네', '아니요'에 딱 맞는 단어가 없어서, 질문의 동사를 되풀이해서 대답해요.