카탈루냐어
català
인도유럽어족 · 스페인, 안도라, 프랑스, 이탈리아
사멸 위기: 위협받음 — 아이들도 아직 배우지만, 쓰는 사람과 쓰는 자리가 줄고 있어요.
Hola, encantada de conèixer-te.
북풍과 해님
El vent del nord i el sol discutien sobre qui dels dos era més fort. En aquell moment, un viatger que duia un abric calent venia pel camí. Tots dos van acordar que el primer que fes treure l'abric al viatger seria considerat el més fort. El vent del nord va bufar amb totes les seves forces, però com més fort bufava, més s'embolcallava el viatger amb l'abric. Al final, el vent del nord es va rendir. Llavors el sol va començar a brillar amb escalfor, i el viatger es va treure l'abric de seguida. Per això, el vent del nord va haver de reconèixer que el sol era més fort que ell.
- 라틴어에서 나온 로망스어로, 스페인의 카탈루냐·발렌시아·발레아레스 제도와 안도라에서 써요.
- 안도라에서는 카탈루냐어가 유일한 공용어예요.
- 과거의 일을 말할 때 'va + 동사 원형'을 자주 써요. 'va bufar'는 '불었다'라는 뜻이에요.
- 'l·l'처럼 두 l 사이에 가운뎃점을 찍는 독특한 표기가 있어요. 'col·legi(학교)'처럼요.