아프리칸스어
Afrikaans
인도유럽어족 · 남아프리카, 나미비아
사멸 위기: 안전 — 모든 세대가 쓰고, 아이들도 자연스럽게 배워요.
Hallo, aangename kennis.
북풍과 해님
Die Noordewind en die Son het gestry oor wie van hulle die sterkste is. Toe kom daar ’n reisiger aangestap met ’n warm jas aan. Hulle het ooreengekom dat die een wat die reisiger eerste sy jas laat uittrek, die sterkste is. Die Noordewind het so hard as wat hy kon gewaai, maar hoe harder hy gewaai het, hoe stywer het die reisiger sy jas om hom vasgetrek. Uiteindelik het die Noordewind opgegee. Toe skyn die Son lekker warm, en die reisiger trek dadelik sy jas uit. Die Noordewind moes dus erken dat die Son sterker as hy is.
- 17세기에 남아프리카로 건너온 네덜란드어에서 발전해서, 네덜란드어를 하는 사람은 꽤 많이 알아들을 수 있어요.
- 남아프리카 공화국의 공용어 중 하나예요.
- 동사가 주어에 따라 바뀌지 않아요. 'ek is(나는 ~이다)', 'hy is(그는 ~이다)'처럼 모두 'is'예요.
- 부정할 때 'nie'를 두 번 써요. 'Ek praat nie Afrikaans nie(나는 아프리칸스어를 못 해요)'처럼요.