呉語
上海话
シナ・チベット語族 · 中国
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
侬好，认得侬老开心个。
北風と太陽
北风搭太阳辣辣争论，到底啥人个力道大。 迭个辰光，有个着仔一件厚外套个过路人，沿仔马路走过来。 伊拉讲好，啥人先让过路人脱脱外套，就算啥人力道大。 北风用足力道吹，但是风吹得越大，过路人就拿外套裹得越紧。 最后，北风只好放弃。 接下来轮到太阳暖洋洋个照下来，过路人马上就拿外套脱脱了。 所以北风只好承认，太阳比伊力道大。
- 呉語は上海、江蘇省南部、浙江省のあたりで話される中国語のグループで、上海語はその中でいちばんよく知られた言葉です。
- 代名詞が標準中国語と違います。「侬（non）」は「あなた」、「阿拉（ahla）」は「私たち」、「伊（i）」は「彼・彼女」です。
- はい・いいえで答える質問は、文の最後に「伐（vah）」をつけます。「侬去伐？（行く？）」のようにね。
- 標準中国語で消えたb、d、gのような濁音が残っています。だから「大（大きい）」は「du」のように聞こえます。