ベトナム語
Tiếng Việt
オーストロアジア語族 · ベトナム
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
Xin chào, rất vui được gặp bạn.
北風と太陽
Gió Bấc và Mặt Trời đang tranh cãi xem ai mạnh hơn. Đúng lúc đó, có một người lữ khách mặc chiếc áo khoác ấm áp đang đi trên đường. Hai bên giao hẹn rằng ai làm cho người lữ khách cởi áo khoác ra trước thì người đó mạnh hơn. Gió Bấc dốc hết sức thổi thật mạnh, nhưng gió càng thổi mạnh, người lữ khách lại càng quấn chặt áo khoác hơn. Cuối cùng, Gió Bấc đành phải bỏ cuộc. Lần này, Mặt Trời chiếu những tia nắng ấm áp, và người lữ khách liền cởi áo khoác ra ngay. Vì vậy, Gió Bấc đành phải thừa nhận rằng Mặt Trời mạnh hơn mình.
- 声調が6つあり、同じ「ma」でも声調によって「ma(幽霊)」「má(お母さん)」「mã(馬)」のように意味が変わります。
- ローマ字に声調記号を加えた「クォックグー(Quốc ngữ)」という文字を使います。
- 単語の形が変わらないので、時制は「đã(過去)」「sẽ(未来)」のような言葉を動詞の前につけて表します。
- 語順は主語-動詞-目的語で、修飾する言葉は後ろに来ます。「áo khoác ấm」は「上着-暖かい」の順です。