タガログ語
Tagalog
オーストロネシア語族 · フィリピン
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
Kumusta po, ikinagagalak ko pong makilala kayo.
北風と太陽
Nagtatalo ang Hanging Hilaga at ang Araw kung sino sa kanilang dalawa ang mas malakas. Sa sandaling iyon, may dumaraang manlalakbay na nakasuot ng mainit na abrigo. Nagkasundo silang dalawa na ang unang makapagpapahubad ng abrigo ng manlalakbay ang ituturing na mas malakas. Umihip nang ubod-lakas ang Hanging Hilaga, pero habang lumalakas ang ihip ng hangin, lalo namang hinihigpitan ng manlalakbay ang pagkakabalot ng kanyang abrigo. Sa huli, sumuko na ang Hanging Hilaga. Pagkatapos, sumikat nang mainit ang Araw, at agad na hinubad ng manlalakbay ang kanyang abrigo. Kaya napilitang aminin ng Hanging Hilaga na mas malakas ang Araw kaysa sa kanya.
- 文はふつう動詞で始まります。'Kumain ako'は「食べた 私は」、つまり「私は食べました」という意味です。
- 単語の真ん中に'-um-'のような接辞を差し込んで動詞を作ります。'sulat'（文字）から'sumulat'（書く）ができます。
- 目上の人と話すときは'po'や'opo'を入れて丁寧さを表します。
- スペイン語から来た単語がたくさんあります。'mesa'（テーブル）や'kutsara'（スプーン）などです。