セルビア・クロアチア語
srpskohrvatski / hrvatski / srpski / bosanski
インド・ヨーロッパ語族 · セルビア, クロアチア, ボスニア・ヘルツェゴビナ, モンテネグロ
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
Dobar dan, drago mi je.
北風と太陽
Sjeverni vjetar i Sunce prepirali su se tko je od njih jači. Upravo je tada putem išao putnik odjeven u topao kaput. Dogovorili su se da će se jačim smatrati onaj tko prvi natjera putnika da skine kaput. Sjeverni vjetar puhao je iz sve snage, ali što je jače puhao, putnik se čvršće zamatao u kaput. Na kraju je sjeverni vjetar odustao. Tada je Sunce toplo zasjalo i putnik je odmah skinuo kaput. Tako je sjeverni vjetar morao priznati da je Sunce jače od njega.
- クロアチア語、セルビア語、ボスニア語にはそれぞれ標準語がありますが、話者同士はすんなり通じ合えます。
- ラテン文字とキリル文字の両方で書けて、どちらも1つの文字が1つの音にきっちり対応しています。
- 「牛乳」も地域によって'mlijeko'と言ったり'mleko'と言ったりします。
- 名詞の語尾が7つの格に応じて変わります。