北アゼルバイジャン語
Azərbaycan dili
テュルク諸語 · アゼルバイジャン
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
Salam, sizinlə tanış olduğuma şadam.
北風と太陽
Şimal küləyi ilə Günəş hansının daha güclü olduğu barədə mübahisə edirdilər. Bu vaxt yolla isti palto geyinmiş bir yolçu gəlirdi. Onlar razılaşdılar ki, yolçunun paltosunu birinci çıxartdıran daha güclü sayılacaq. Şimal küləyi bütün gücü ilə əsdi, amma o nə qədər güclü əsdisə, yolçu paltosuna bir o qədər möhkəm büründü. Nəhayət, Şimal küləyi təslim oldu. Bu dəfə Günəş isti şüalarını saçdı və yolçu dərhal paltosunu çıxartdı. Beləliklə, Şimal küləyi Günəşin ondan daha güclü olduğunu etiraf etməyə məcbur oldu.
- テュルク語族の言語で、トルコ語ととても近く、話者同士でかなり通じ合えます。
- 今はラテン文字で書きますが、以前はアラビア文字やキリル文字でも書かれていました。
- 日本語と同じように動詞が文の最後に来て、単語の後ろに接尾辞を次々とつけます。
- 母音調和があり、接尾辞の母音が変わります。「ev（家）」は「evlər」、「otaq（部屋）」は「otaqlar」になります。