マラヤーラム語
മലയാളം
Dravidian · インド
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
നമസ്കാരം, കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
北風と太陽
വടക്കൻ കാറ്റും സൂര്യനും തങ്ങളിൽ ആരാണ് കൂടുതൽ ശക്തൻ എന്ന് തർക്കിക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ചൂടുള്ള ഒരു കോട്ട് ധരിച്ച ഒരു യാത്രക്കാരൻ വഴിയിലൂടെ നടന്നുവരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. യാത്രക്കാരന്റെ കോട്ട് ആദ്യം അഴിപ്പിക്കുന്നയാളെ കൂടുതൽ ശക്തനായി കണക്കാക്കാമെന്ന് ഇരുവരും സമ്മതിച്ചു. വടക്കൻ കാറ്റ് സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് ആഞ്ഞുവീശി, പക്ഷേ കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്തോറും യാത്രക്കാരൻ കോട്ട് കൂടുതൽ മുറുക്കിപ്പിടിച്ചു. ഒടുവിൽ വടക്കൻ കാറ്റ് ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇത്തവണ സൂര്യൻ ചൂടോടെ പ്രകാശിച്ചപ്പോൾ, യാത്രക്കാരൻ ഉടൻതന്നെ കോട്ട് അഴിച്ചുമാറ്റി. അങ്ങനെ സൂര്യനാണ് തന്നെക്കാൾ ശക്തൻ എന്ന് വടക്കൻ കാറ്റിന് സമ്മതിക്കേണ്ടിവന്നു.
- インド南西部の海沿いにあるケーララ州で主に話されていて、州の公用語です。
- 動詞は主語によって形が変わりません。「ഞാൻ വരുന്നു（ñān varunnu、私は来る）」も「അവൻ വരുന്നു（avan varunnu、彼は来る）」も同じ「വരുന്നു」です。
- 日本語と同じように動詞が文の最後に来る、主語-目的語-動詞の順です。
- ローマ字で「Malayalam」と書くと、後ろから読んでも同じになる回文です。