ジャワ語
Basa Jawa
オーストロネシア語族 · インドネシア
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
Sugeng pepanggihan, kula bingah sanget saged kepanggih kaliyan panjenengan.
北風と太陽
Angin lor lan srengenge lagi padha padu, sapa sing luwih kuwat. Nalika iku ana wong lelungan nganggo jas anget sing lagi mlaku ing dalan. Kekarone padha sarujuk, sapa sing luwih dhisik bisa gawe wong lelungan iku nyopot jase, ya kuwi sing dianggep luwih kuwat. Angin lor nyebul sakkuwat-kuwate, nanging saya banter angine nyebul, wong lelungan iku saya kenceng anggone nyekeli jase. Pungkasane angin lor nyerah. Saiki genti srengenge sing sumunar anget, lan wong lelungan iku langsung nyopot jase. Mula angin lor kepeksa ngakoni yen srengenge luwih kuwat tinimbang dheweke.
- インドネシアで母語として話す人がいちばん多い言語で、主にジャワ島で使われています。
- 言葉の丁寧さに段階があり、くだけた「ンゴコ」と丁寧な「クロモ」では単語から違います。「家」はンゴコで「omah」、クロモで「griya」。日本語の「家（いえ）」と「お宅」の違いに少し似ています。
- 動詞は時制によって変わりません。代わりに「wis（もう）」のような言葉で、いつのことかを表します。
- 「アクサラ・ジャワ（ハナチャラカ）」という独自の文字がありますが、今はラテン文字で書くことがほとんどです。