イタリア語
italiano
インド・ヨーロッパ語族 · イタリア, スイス, サンマリノ, バチカン市国
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
Salve, sono lieta di conoscerla.
北風と太陽
Il vento di tramontana e il sole litigavano, perché ognuno sosteneva di essere il più forte. Proprio allora un viaggiatore, avvolto in un caldo mantello, stava percorrendo la strada. Decisero allora che il più forte sarebbe stato chi per primo fosse riuscito a far togliere il mantello al viaggiatore. La tramontana soffiò con tutta la sua forza, ma più soffiava, più il viaggiatore si stringeva nel mantello. Alla fine la tramontana si arrese. Poi il sole si mise a splendere caldo, e subito il viaggiatore si tolse il mantello. Così la tramontana dovette ammettere che il sole era più forte di lei.
- 名詞に男性と女性があり、多くは-oか-aで終わります。'il libro'(本)、'la casa'(家)のようにです。
- 動詞の語尾で誰がするのかわかるので、主語をよく省きます。'Parlo italiano'は「イタリア語を話します」という意味です。
- 二重子音は長く発音し、意味が変わることもあります。'pala'はシャベル、'palla'はボールです。
- 標準イタリア語は主に、ダンテが作品を書いたフィレンツェのトスカーナ方言をもとにしています。
- 'piano'、'forte'、'allegro'のような音楽用語はイタリア語から来ています。