西ペルシア語
فارسی
インド・ヨーロッパ語族 · イラン
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
سلام، از آشنایی با شما خوشوقتم.
北風と太陽
باد شمال و خورشید با هم بحث می‌کردند که کدام‌یک قوی‌تر است. در همین هنگام، مسافری که پالتوی گرمی به تن داشت از راه رسید. آن دو قرار گذاشتند که هر کس زودتر بتواند پالتوی مسافر را از تنش درآورد، قوی‌تر باشد. باد شمال با تمام قدرت وزید، اما هرچه باد تندتر می‌وزید، مسافر پالتویش را محکم‌تر به خود می‌پیچید. سرانجام باد شمال تسلیم شد. این بار خورشید به‌گرمی تابید و مسافر بی‌درنگ پالتویش را درآورد. پس باد شمال ناچار شد بپذیرد که خورشید از او قوی‌تر است.
- 右から左に書くアラビア文字に「پ, چ, ژ, گ」の4文字を加えて使います。
- 動詞が文の最後に来る主語-目的語-動詞の順です。
- 名詞に男性・女性の区別がないので、「彼」も「彼女」も「او(u)」一つで言います。
- 「bād-e shomāl（北の風）」のように、修飾する言葉を「-e」でつないで名詞の後ろにつけます。これを「エザーフェ」といいます。