ハルハ・モンゴル語
Монгол хэл
Mongolic-Khitan · モンゴル
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
Сайн байна уу, тантай танилцсандаа баяртай байна.
北風と太陽
Хойд салхи нар хоёр хэн нь илүү хүчтэй вэ гэж маргалдаж байлаа. Тэр үед дулаан хүрэм өмссөн аянчин замаар явж ирж байв. Хоёулаа аянчны хүрмийг түрүүлж тайлуулсан нь илүү хүчтэйд тооцогдоно гэж тохиролцов. Хойд салхи бүх хүчээрээ үлээсэн боловч салхи хүчтэй үлээх тусам аянчин хүрмээ улам чанга ороов. Эцэст нь хойд салхи бууж өгөв. Дараа нь нар дулаахан гэрэлтэхэд аянчин тэр дороо хүрмээ тайлав. Ингээд хойд салхи нарыг өөрөөсөө илүү хүчтэй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болов.
- 日本語と同じく主語-目的語-動詞の順で、助詞のような語尾が単語の後ろに付きます。
- 1つの単語の中の母音どうしが調和する「母音調和」があります。
- 'аа'や'үү'のように同じ母音を2つ重ねて長母音を表します。母音の長さで意味が変わることもあります。
- モンゴルでは1940年代からキリル文字を使っていますが、上から下へ縦に書く伝統的なモンゴル文字もあります。