ガリシア語
galego
インド・ヨーロッパ語族 · スペイン
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
Ola, encantada de coñecerte.
北風と太陽
O vento do norte e o sol discutían sobre cal dos dous era máis forte. Nese momento, un viaxeiro que levaba un abrigo quente viña polo camiño. Os dous acordaron que o primeiro que conseguise que o viaxeiro se quitase o abrigo sería considerado o máis forte. O vento do norte soprou con todas as súas forzas, pero canto máis forte sopraba, máis se arroupaba o viaxeiro no seu abrigo. Ao final, o vento do norte deuse por vencido. Entón o sol comezou a brillar con calor, e o viaxeiro quitou o abrigo de inmediato. Por iso, o vento do norte tivo que recoñecer que o sol era máis forte ca el.
- スペイン北西部のガリシア地方で話されているロマンス語です。
- 中世にはポルトガル語とひとつの言語だったほど根が同じで、今もとてもよく似ています。
- 動詞の不定詞にも人称語尾がつくことがあります。「antes de saíres」は「君が出かける前に」という意味です。
- ポルトガル語が「nh」と書く音を、スペイン語のように「ñ」と書きます。「mañá（明日）」のようにね。