クメール語
ភាសាខ្មែរ
オーストロアジア語族 · カンボジア
消滅危機: 安全 — すべての世代が話し、子どもも自然に身につけています。
ជម្រាបសួរ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
北風と太陽
ខ្យល់ខាងជើង និងព្រះអាទិត្យ កំពុងប្រកែកគ្នាថា តើអ្នកណាខ្លាំងជាង។ ពេលនោះ មានអ្នកដំណើរម្នាក់ពាក់អាវធំដ៏កក់ក្ដៅ កំពុងដើរតាមផ្លូវមក។ ពួកគេទាំងពីរបានសន្យាគ្នាថា អ្នកណាធ្វើឱ្យអ្នកដំណើរដោះអាវធំចេញមុន អ្នកនោះខ្លាំងជាង។ ខ្យល់ខាងជើងបក់យ៉ាងខ្លាំងអស់ពីកម្លាំង ប៉ុន្តែខ្យល់កាន់តែបក់ខ្លាំង អ្នកដំណើរកាន់តែរុំអាវធំឱ្យជាប់។ ទីបំផុត ខ្យល់ខាងជើងក៏បោះបង់ចោល។ លើកនេះ ព្រះអាទិត្យរះបញ្ចេញកម្ដៅយ៉ាងកក់ក្ដៅ ហើយអ្នកដំណើរក៏ដោះអាវធំចេញភ្លាម។ ដូច្នេះ ខ្យល់ខាងជើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា ព្រះអាទិត្យខ្លាំងជាងខ្លួន។
- 同じ東南アジアの言葉でも、タイ語やベトナム語と違って声調がありません。
- 単語の形が変わらないので、過去は「បាន(ban)」のような言葉を動詞の前に置いて表します。
- 語順は主語・動詞・目的語で、修飾する言葉は修飾される言葉の後ろに来ます。
- 子音の下に小さな子音を重ねて書く「ジューン(ជើង、足)」という書き方があります。
- 同じ母音記号でも、前の子音がどのグループかによって読み方が変わります。