cantonais
廣東話
langues sino-tibétaines · Chine, R.A.S. chinoise de Hong Kong, R.A.S. chinoise de Macao
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
你好，好高興識你。
Le Vent du Nord et le Soleil
北風同太陽喺度拗緊邊個勁啲。 就喺呢個時候，有個着住件暖褸嘅旅客沿住條路行緊過嚟。 佢哋講好，邊個可以先令旅客除咗件褸，就算邊個勁啲。 北風用盡全力咁吹，但係風吹得越勁，旅客就將件褸包得越實。 最後，北風唯有放棄。 跟住輪到太陽暖暖哋咁照落嚟，旅客即刻就除咗件褸。 所以北風唔認都唔得，太陽真係比佢勁。
- Il a 6 tons (9 selon le classement traditionnel), plus que le chinois standard.
- L'ordre est sujet-verbe-objet, mais pour comparer on met '過' après l'adjectif, comme dans '我高過你 (je suis plus grand que toi)'.
- Hong Kong et Macao utilisent les caractères traditionnels, et pour écrire la langue parlée on emploie des caractères propres au cantonais comme '嘅', '咗' et '佢'.
- Les finales '-p, -t, -k' ont été conservées, donc beaucoup de mots ressemblent à la lecture coréenne des caractères, comme '學 (hok6, hak en coréen)'.