turc
Türkçe
langues turciques · Turquie, Chypre
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.
Le Vent du Nord et le Soleil
Kuzey Rüzgârı ile Güneş, hangisinin daha güçlü olduğu konusunda tartışıyorlardı. O sırada sıcak bir palto giymiş bir yolcu yoldan geliyordu. Yolcunun paltosunu ilk çıkartan tarafın daha güçlü sayılmasına karar verdiler. Kuzey Rüzgârı var gücüyle esti, ama o sert estikçe yolcu paltosuna daha sıkı sarındı. Sonunda Kuzey Rüzgârı pes etti. Ardından Güneş sıcacık parladı ve yolcu hemen paltosunu çıkardı. Böylece Kuzey Rüzgârı, Güneş'in kendisinden daha güçlü olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.
- Comme le japonais et le coréen, le verbe vient tout à la fin : sujet-objet-verbe.
- On colle les terminaisons à la suite. 'evlerimizde', c'est ev (maison)-ler (pluriel)-imiz (notre)-de (dans) : 'dans nos maisons'.
- Il y a l'harmonie vocalique : les voyelles des terminaisons s'accordent avec celles du mot qui précède.
- En 1928, il est passé de l'alphabet arabe à l'alphabet latin.
- Il n'y a pas de genre grammatical, donc 'il' et 'elle' se disent tous les deux 'o'.